TX:
12/11/2021 S220 Roumanie-Bucure?ti: Services informatiques de conversion de catalogues 2021/S 220-579465 Avis d'attribution de march Rsultats de la procdure de march Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: ARHIVELE NATIONALE Numro national d'identification: 6563755 Adresse postale: Strada: Bulevardul Regina Elisabeta , nr. 49 Ville: Bucuresti Code NUTS: RO321 Bucure?ti Code postal: 050013 Pays: Roumanie Point(s) de contact: Dragos Ionut IRIMIA Courriel: achizitii@arhivelenationale.ro Tlphone: +40 213126710/34730 Fax: +40 213125841 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.arhivelenationale.ro Adresse du profil d'acheteur: www.e-licitatie.ro |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Agence/office national(e) ou fdral(e) |
| I.5) | Activit principale Ordre et scurit publics |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | tendue du march |
| II.1.1) | Intitul:
Servicii de conversie digital a registrelor de stare civil istorice n cadrul proiectului "Spre guvernarea digital?. Starea civil electronic n cadrul Arhivelor Na?ionale ale Romniei (eANR)" cod SMIS 129831Programul Opera?ional Capacitate Administrativ 2014 - 2020 Numro de rfrence: 12/6563755/2021/1LD |
| II.1.2) | Code CPV principal 72920000 Services informatiques de conversion de catalogues |
| II.1.3) | Type de march Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Scopul acestei achizi?ii este contractarea unor servicii de conversie digital?, constnd n digitalizarea ?i indexare a registrelor de stare civil de?inute de Arhivele Na?ionale. Prin conversie digital n cadrul prezentului caiet de sarcini, se n?elege transpunerea informa?iilor de pe suport hrtie (material-surs?) pe suport digital (digitalizare) precum ?i preluarea din materialul-surs analogic a unor informa?ii ?i redarea acestora structurat, n format digital (indexare), generndu-se astfel materiale-rezultat. Prin material surs se n?elege registru de stare civil care reprezint volume manuscris, cu informa?ie nestructurat (text tip paragraf) sau semi-structurat (text tabelar). Prin servicii similare, Autoritatea Contractant (termen echivalent cu termenul Achizitor) n?elege oricare din urm?toarele: servicii de conversie digital?, servicii culegere text, servicii de structurare date, servicii de copiere digital (scanare, fotocopiere, digitalizare/digitizare documente). Contractul va fi valabil de la data semn?rii pe o perioad de 20 luni, dar nu mai trziu de 15 mai 2023. n condi?iile n care perioada de implementare a proiectului se va prelungi pe baza de act adi?ional la contractul de finan?are, prezentul contract se poate prelungi, f?r modificarea valorii acestuia. Autoritatea contractanta a stabilit doua termene limita in care va raspunde n mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare primite de la operatorii economici, respectiv in a 20-a zi si in a 10-a zi nainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. La primul termen se raspunde la solicitarile de clarificari primite cu 25 de zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, iar la al doilea termen se raspunde la solicitarile de clarificari primite cu 15 zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce march est divis en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du march (hors TVA) Valeur hors TVA: 9 840 000.00 RON |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'excution Code NUTS: RO Romnia Lieu principal d'excution:
Servciile de conversie digital se vor realiza la sediile structurilor beneficiare - Structuri teritoriale ale Arhivelor Na?ionale) (cf. anexa 1 Caiet de sarcini). |
| II.2.4) | Description des prestations:
Scopul acestei achizi?ii este contractarea unor servicii de conversie digital?, constnd n digitalizarea ?i indexare a registrelor de stare civil de?inute de Arhivele Na?ionale. Cantitatea de material-surs (registre) care fac obiectul serviciilor prezentului contract este specificat n anexa
2. Materialul surs supus digitaliz?rii este reprezentat de volume manuscris, n general legate, de diferite formate, pn la format A1. Textul acoper n general ntreaga pagin?. Informa?ia este semi-structurat (text n tabel) sau nestructurat (formatare tip paragraf). Textul este scris n diverse limbi ?i grafii. Tipul materialului-surs difer n func?ie de regiunile istorice. Astfel, informa?ia integral despre o persoan poate fi redat?: Pe o singur pagin Pe dou pagini, recto/verso Al?turi de mai multe nume, pe dou pagini, verso-recto, imaginea va trebui s preia integral informa?iile existente n paginile registrelor, p?strnd pe ct posibil unitatea semantic?. Autoritatea contractant a depus eforturi pentru stabilirea cu acurate?e a cantit??ilor de material-rezultat ?i a caracteristicilor fizice ?i de con?inut ale materialelor surs pentru fiecare structur beneficiar?. Totu?i, se va lua n considerare existen?a unor diferen?e, existnd posibilitatea de compensare a cantit??ilor ntre structurile beneficiare. Pre?urile unitare ofertate sunt ferme ?i pot fi ajustate numai n cazul n care au loc modific?ri legislative sau au fost emise de c?tre autorit??ile locale acte administrative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renun?area la anumite taxe/impozite locale, al c?ror efect se reflect n cre?terea/diminuarea costurilor pe baza c?rora s-a fundamentat pre?ul contractului. Cantitatea de
8. 000.000 imagini convertite digital poate fi suplimentat f?r a se dep??i valoarea estimat a achizi?iei ?i bugetul prev?zut n cadrul proiectului, conform art. 221 din Legea 98/2016. Suplimentarea cantit??ii ?i modificarea valorii contractului se va realiza prin act adi?ional. |
| II.2.5) | Critres d'attribution Critre de qualit - Nom: Componenta tehnica / Pondration: 36 Critre de qualit - Nom: Componenta tehnica / Pondration: 24 Prix - Pondration: 40 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financ par des fonds de l'Union europenne: oui Identification du projet:
Achizi?ia de Servicii de conversie digital a registrelor de stare civil istorice n cadrul proiectului "Spre guvernarea digital?. Starea civil electronic n cadrul Arhivelor Na?ionale ale Romniei (eANR)" IP14/2019, cod SMIS 129831 Contract: POCA 565/15.12.2020 - Sprijin pentru ac?iuni de consolidare a capacit??ii autorit??ilor ?i institu?iilor publice centrale... detalii pe www.e-licitatie.ro www.e-licitatie.ro |
| II.2.14) | Informations complmentaires |
| |
| |
| Section IV: Procdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procdure Procdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchs publics (AMP)
Le march est couvert par l'accord sur les marchs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antrieure relative la prsente procdure Numro de l'avis au JO srie S: 2021/S 121-320024 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du march |
March n: ANB-A-4652-R Intitul:
Contract Servicii de conversie digital a registrelor de stare civil istorice
Un march/lot est attribu: oui |
| V.2) | Attribution du march |
| V.2.1) | Date de conclusion du march:
08/11/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reues: 4 Nombre d'offres reues de la part de PME: 4 Nombre d'offres reues de la part de soumissionnaires d'autres tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reues de la part de soumissionnaires d'tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reues par voie lectronique: 4
Le march a t attribu un groupement d'oprateurs conomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ALL BUSINESSES MANAGEMENT SRL Numro national d'identification: RO 37064275 Adresse postale: Strada Maniu Iuliu, Nr. 7, Sector: 6 Ville: Bucuresti Code NUTS: RO321 Bucure?ti Code postal: 061072 Pays: Roumanie Courriel: office@all-businesses.com Tlphone: +40 724507039
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du march/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du march/du lot: 14 240 000.00 RON Valeur totale du march/du lot: 9 840 000.00 RON |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complmentaires:
|
| VI.4) | Procdures de recours |
| VI.4.1) | Instance charge des procdures de recours Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ville: Bucuresti Code postal: 050013 Pays: Roumanie Courriel: achizitii@arhivelenationale.ro Tlphone: +40 213150238 Adresse internet: http://www.cnsc.ro |
| VI.4.4) | Service auprs duquel des renseignements peuvent tre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: ARHIVELE NATIONALE Adresse postale: Strada Leaota nr. 2A, Sector 6, Bucuresti Ville: Bucuresti Code postal: 061476 Pays: Roumanie Courriel: achizitii@arhivelenationale.ro Tlphone: +40 213150238 Adresse internet: www.arhivelenationale.ro |
| VI.5) | Date d'envoi du prsent avis:
09/11/2021 Roumanie-Bucure?ti: Services informatiques de conversion de cataloguesType d'acheteur: Agences fdrales et nationalesType d'avis: Avis d'attribution de marchType de procdure: Procdure ouverteType de march: Services 12/11/2021 RO National
|
