TX:
15/07/2022 S135 Pologne-Varsovie: Travaux de construction 2022/S 135-387107 Avis d'attribution de march� - secteurs sp�ciaux R�sultats de la proc�dure de march� Travaux |
| |
| |
| Section I: Entit� adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Polskie Koleje Pa?stwowe S.A.
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 142 A Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 02-305 Pays: Pologne Point(s) de contact: PKP S.A. Centrala, Biuro Zakup�w, Al. Jerozolimskie 142 A, 02-305 Warszawa Courriel: przetargi@pkp.pl T�l�phone: +48 224749141 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.pkp.pl/ |
| I.6) | Activit� principale Services de chemin de fer |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | �tendue du march� |
| II.1.1) | Intitul�:
Przebudowa dworca kolejowego Racib�rz Num�ro de r�f�rence: KFZ/2022/WNP-012661 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45000000 Travaux de construction |
| II.1.3) | Type de march� Travaux |
| II.1.4) | Description succincte:
1. Przedmiotem zam�wienia jest robota budowlana polegaj?ca na przebudowie dworca kolejowego Racib�rz.
2. Zamawiaj?cy przewiduje udzielenie zam�wie?, o kt�rych mowa w art. 388 pkt 2) lit. c) ustawy Pzp, dotychczasowemu Wykonawcy rob�t budowlanych, polegaj?cych na powt�rzeniu podobnych rob�t budowlanych jak w zam�wieniu podstawowym i zgodnych z jego przedmiotem. ??czna warto?? powy?szych zam�wie? nie przekroczy 20% warto?ci zam�wienia podstawowego.
3. Zakres i warunki udzielania zam�wie? podobnych zosta?y okre?lone w rozdziale VII SWZ. Uwaga: ze wzgl?du na brak mo?liwo?ci zamieszczenia wi?kszej ilo?ci informacji szczeg�?owe informacje zawarte s? w SWZ zamieszczonej na Platformie Zakupowej - "Platforma" lub "System" pod adresem (https://pkp.eb2b.com.pl). https://pkp.eb2b.com.pl |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce march� est divis� en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du march� (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 24 429 576.00 PLN |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 31000000 Machines, appareils, �quipements et consommables �lectriques; �clairage 31625200 Syst�mes d'alarme incendie 32000000 �quipements et appareils de radio, de t�l�vision, de communication, de t�l�communication et �quipements connexes 32323500 Syst�me de surveillance vid�o 45110000 Travaux de d�molition de b�timents et travaux de terrassement 45111200 Travaux de pr�paration et de d�gagement de chantier 45112700 Travaux d'am�nagement paysager 45213320 Travaux de construction de b�timents li�s aux transports ferroviaires 45220000 Ouvrages d'art et de g�nie civil 45233140 Travaux routiers 45261215 Travaux de couverture de panneaux solaires 45300000 Travaux d'�quipement du b�timent 45310000 Travaux d'�quipement �lectrique 45311000 Travaux de c�blage et d'installations �lectriques 45311100 Travaux de c�blage �lectrique 45311200 Travaux d'installations �lectriques 45312100 Travaux d'installation de syst�mes avertisseurs d'incendie 45312200 Travaux d'installation de syst�mes avertisseurs d'effraction 45312310 Installations de paratonnerre 45314000 Installation de mat�riel de t�l�communications 45314300 Installation d'infrastructures de c�blage 45317000 Autres travaux d'installation �lectrique 45330000 Travaux de plomberie 45331100 Travaux d'installation de chauffage central 45331211 Travaux d'installation de ventilation ext�rieure 45332000 Travaux de plomberie et de pose de conduits d'�vacuation 45333000 Travaux d'installation du gaz 45343000 Travaux d'installation de dispositifs de pr�vention contre les incendies 45400000 Travaux de parach�vement de b�timent 45422100 Ouvrages en bois 45443000 Travaux de fa�ade 45450000 Autres travaux de parach�vement de b�timent 45453000 Travaux de remise en �tat et de remise � neuf 32581000 Mat�riel de communication de donn�es |
| II.2.3) | Lieu d'ex�cution Code NUTS: PL22 ?l?skie Lieu principal d'ex�cution:
Racib�rz |
| II.2.4) | Description des prestations:
|
| |
| 1. | Przedmiotem zam�wienia jest robota budowlana polegaj?ca na przebudowie dworca kolejowego Racib�rz.
2. Opis przedmiotu zam�wienia, zwany dalej "OPZ", stanowi Za??cznik nr 1 do SWZ (zawiera: projekt budowlany, projekt wykonawczy, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru rob�t oraz przedmiary rob�t, pozwolenie na budow?). Zamawiaj?cy podkre?la, i? wszystkie roboty obj?te zakresem zam�wienia nale?y wykona? zgodnie z dokumentacj? projektow?, specyfikacj? techniczn? wykonania i odbioru rob�t budowlanych, wytycznymi Zamawiaj?cego, zaleceniami i wydanymi decyzjami oraz przepisami prawa i normami. Zamawiaj?cy wskazuje, i? przedmiar rob�t ma charakter pomocniczy i nie stanowi zamkni?tego katalogu opisu rob�t.
3. Wykonawca jest zobowi?zany do zrealizowania zam�wienia na zasadach i warunkach okre?lonych we wzorze Umowy - Za??cznik nr 10 do SWZ, zwan? dalej "Umowa" oraz w OPZ - Za??cznik nr 1 do SWZ.
4. Wykonawca lub podwykonawca, jest zobowi?zany do zatrudnienia na podstawie umowy o prac? os�b wykonuj?cych prac?, w rozumieniu art. 22 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. 2020 r., poz. 1320 z p�?n. zm.). Zobowi?zanie do zatrudnienia dotyczy pracownik�w, kt�rzy w ramach Umowy, kt�ra zostanie zawarta w wyniku udzielenia przedmiotowego zam�wienia, b?d? wykonywa? czynno?ci w zakresie rob�t: a) murarskich, malarskich, dekarskich, czynno?ci wykonywanych w charakterze pomocnika murarza, b) monterskich w zakresie instalacji sanitarnych, c) monterskich w zakresie instalacji elektrycznych, d) rozliczania i prowadzenia dokumentacji budowy.
5. Zasady dokumentowania zatrudnienia, kontroli spe?niania przez Wykonawc? lub podwykonawc? wymaga? dotycz?cych zatrudnienia na podstawie umowy o prac? oraz postanowienia dotycz?ce sankcji z tytu?u ich niespe?nienia, okre?lone zosta?y w �3 ust. 10 wzoru Umowy stanowi?cego Za??cznik nr 10 do SWZ.
6. Wykonawca jest zobowi?zany do wykonywania wszelkich czynno?ci wynikaj?cych z SWZ oraz zobowi?zuje si? do przestrzegania wymaga? zgodnie z "Procedur? dotycz?c? wymaga? w zakresie BHP wobec Wykonawc�w oraz Podwykonawc�w realizuj?cych us?ugi na rzecz PKP S.A." - kt�ra stanowi Za??cznik nr 7 do Umowy (w zakresie przepis�w BHP).
7. Zamawiaj?cy dopuszcza mo?liwo?? powierzenia wykonania cz??ci zam�wienia podwykonawcom.
8. Wykonawca zobowi?zany jest wskaza? w o?wiadczeniu JEDZ, kt�rego wz�r stanowi za??cznik nr 3 do SWZ, oraz formularzu oferty, kt�rego wz�r stanowi za??cznik nr 2 do SWZ, cz??ci zam�wienia, kt�rych wykonanie zamierza powierzy? podwykonawcom i poda? nazwy podwykonawc�w (o ile s? znane na obecnym etapie).
9. Warto?? w sekcji II.2.6) og?oszenia jest warto?ci? zam�wienia podstawowego z uwzgl?dnieniem zam�wie?, o kt�rych mowa w art. 388 pkt 2) lit. c) ustawy Pzp. 10. Uwaga: ze wzgl?du na brak mo?liwo?ci zamieszczenia wi?kszej ilo?ci informacji szczeg�?owe informacje zawarte s? w SWZ zamieszczonej na Platformie Zakupowej - "Platforma" lub "System" pod adresem (https://pkp.eb2b.com.pl). https://pkp.eb2b.com.pl |
| II.2.5) | Crit�res d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europ�enne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financ� par des fonds de l'Union europ�enne: non |
| II.2.14) | Informations compl�mentaires |
| |
| |
| Section IV: Proc�dure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de proc�dure Proc�dure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le syst�me d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les march�s publics (AMP)
Le march� est couvert par l'accord sur les march�s publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication ant�rieure relative � la pr�sente proc�dure Num�ro de l'avis au JO s�rie S: 2022/S 050-130924 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du syst�me d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la proc�dure d'appel � la concurrence sous la forme d'un avis p�riodique indicatif |
| |
| |
| Section V: Attribution du march� |
March� n�: 1 Intitul�:
Przebudowa dworca kolejowego Racib�rz
Un march�/lot est attribu�: oui |
| V.2) | Attribution du march� |
| V.2.1) | Date de conclusion du march�:
06/07/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres re�ues: 5 Nombre d'offres re�ues de la part de PME: 4 Nombre d'offres re�ues de la part de soumissionnaires d'autres �tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres re�ues de la part de soumissionnaires d'�tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres re�ues par voie �lectronique: 5
Le march� a �t� attribu� � un groupement d'op�rateurs �conomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Texom sp. z o.o.
Adresse postale: Al. Pokoju 1 Ville: Krak�w Code NUTS: PL213 Miasto Krak�w Code postal: 31-548 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du march�/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du march�/du lot: 24 141 049.36 PLN Valeur totale du march�/du lot: 24 429 576.00 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| V.2.6) | Prix pay� pour les achats d'opportunit� |
| |
| |
| Section VI: Renseignements compl�mentaires |
| |
| VI.3) | Informations compl�mentaires:
Warto?? w sekcji V.2.4) og?oszenia dot. warto?ci zam�wienia podstawowego z uwzgl?dnieniem zam�wie?, o kt�rych mowa w art. 388 pkt 2) lit. c) ustawy Pzp. |
| VI.4) | Proc�dures de recours |
| VI.4.1) | Instance charg�e des proc�dures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl T�l�phone: +48 224587840 Fax: +48 224587840 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.4.2) | Organe charg� des proc�dures de m�diation Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl T�l�phone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.4.3) | Introduction de recours Pr�cisions concernant les d�lais d'introduction de recours:
Wykonawcom przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej zgodnie z Dzia?em IX ustawy Pzp. |
| VI.4.4) | Service aupr�s duquel des renseignements peuvent �tre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl T�l�phone: +48 224587840 Fax: +48 224587840 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date d'envoi du pr�sent avis:
12/07/2022 Pologne-Varsovie: Travaux de constructionType d'acheteur: Service d'utilit� publiqueType d'avis: Avis d'attribution de march�Type de proc�dure: Proc�dure ouverteType de march�: March� de travaux 15/07/2022 PL National
|
