TX:
12/11/2021 S220 Pologne-Varsovie: Services de tÈlÈphonie mobile 2021/S 220-579884 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Pa?stwowy Fundusz Rehabilitacji OsÛb Niepe?nosprawnych Adresse postale: al. Jana Paw?a II 13 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 00-828 Pays: Pologne Point(s) de contact: Emilia Jab?onowska Courriel: zamowienia_publiczne@pfron.org.pl TÈlÈphone: +48 225055256 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://bip.pfron.org.pl/zamowienia-publiczne |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Fundusz celowy |
| I.5) | ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Us?ugi telefonii komÛrkowej wraz z dostaw telefonÛw oraz us?ugi transmisji danych NumÈro de rÈfÈrence: ZP/07/21 |
| II.1.2) | Code CPV principal 64212000 Services de tÈlÈphonie mobile |
| II.1.3) | Type de marchÈ Services |
| II.1.4) | Description succincte:
|
| |
| 1. | Przedmiotem zamÛwienia s us?ugi telefonii komÛrkowej wraz z dostaw telefonÛw oraz us?ugi transmisji danych zwanych dalej w SWZ us?ugami.
2. Zamawiaj?cy dopuszcza sk?adanie ofert cz??ciowych w podziale na dwie cz??ci:
2. 1. Cz?? nr 1 - ?wiadczenie na rzecz Zamawiaj?cego us?ug telefonii komÛrkowej i bezprzewodowej transmisji danych (zwane dalej Us?ugami), zgodnie z ustaw z dnia 16 lipca 2004 r. ñ Prawo Telekomunikacyjne, wraz z dostaw telefonÛw komÛrkowych (zwanego dalej Sprz?tem).
2. 2. Cz?? nr 2 - sprzeda i ?wiadczenie us?ug bezprzewodowej transmisji danych dla 1500 numerÛw internetowych wraz z dostaw i instalacj kart SIM na Urz?dzeniach Zamawiaj?cego b?d?cych w u?ytkowaniu Odbiorcy oraz sprzeda i ?wiadczenie us?ug MDM dla 1500 numerÛw internetowych wraz z odinstalowaniem oprogramowania MDM poprzedniego us?ugodawcy i instalacj oprogramowania MDM Wykonawcy na Urz?dzeniach b?d?cych w u?ytkowaniu Odbiorcy. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 1 339 595.00 PLN |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
?wiadczenie na rzecz Zamawiaj?cego us?ug telefonii komÛrkowej i bezprzewodowej transmisji danych wraz z dostaw telefonÛw komÛrkowych
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 32250000 TÈlÈphones mobiles 64212000 Services de tÈlÈphonie mobile 32412110 RÈseau internet |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska |
| II.2.4) | Description des prestations:
|
| Przedmiotem zamÛwienia s us?ugi telefonii komÛrkowej wraz z dostaw telefonÛw oraz us?ugi transmisji danych zwanych dalej w SWZ us?ugami.
2. Cz?? nr 1 - ?wiadczenie na rzecz Zamawiaj?cego us?ug telefonii komÛrkowej i bezprzewodowej transmisji danych (zwane dalej Us?ugami), zgodnie z ustaw z dnia 16 lipca 2004 r. ñ Prawo Telekomunikacyjne, wraz z dostaw telefonÛw komÛrkowych (zwanego dalej Sprz?tem).
2. 1. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia i sposÛb realizacji Us?ug zawarty jest w Za??czniku nr 1 do SWZ/ Za??czniku nr 1 do Umowy na Cz?? nr 1 ñ ÑSzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwieniaî.
2. 2. Zamawiaj?cy wymaga, aby okres gwarancji jako?ci na telefony komÛrkowe wynosi minimum 24 miesi?ce, a na baterie do telefonÛw komÛrkowych wynosi minimum 6 miesi?cy, licz?c od daty zakupu wskazanej w tre?ci faktury.
2. 3. Na podstawie art. 95 ust 1 ustawy Pzp Zamawiaj?cy wymaga, aby w?rÛd personelu przewidzianego do realizacji Umowy w zakresie zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac osob?/osoby wykonuj?c?/wykonuj?ce prace opiekuna Zamawiaj?cego, w szczegÛlno?ci: monitorowanie prawid?owej realizacji us?ug i dostaw, w sposÛb okre?lony w art. 22 paragraf ß 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. ñ Kodeks pracy.
2. 4. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiaj?cy zastrzega sobie mo?liwo? skorzystania z opcji do rezygnacji z zamÛwienia w wysoko?ci do 5% warto?ci ca?o?ci zamÛwienia w zale?no?ci od faktycznych potrzeb. Niezrealizowanie przez Zamawiaj?cego zamÛwienia w wysoko?ci wi?kszej ni 95% warto?ci ca?o?ci zamÛwienia nie mo?e stanowi podstawy do jakichkolwiek roszcze odszkodowawczych ze strony Wykonawcy z tytu?u niezrealizowania Umowy oraz nie mo?e stanowi podstawy do zmiany cen. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Okres gwarancji jako?ci na baterie do telefonÛw komÛrkowych / PondÈration: 40 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiaj?cy zastrzega sobie mo?liwo? skorzystania z opcji do rezygnacji z zamÛwienia w wysoko?ci do 5% warto?ci ca?o?ci zamÛwienia w zale?no?ci od faktycznych potrzeb. Niezrealizowanie przez Zamawiaj?cego zamÛwienia w wysoko?ci wi?kszej ni 95% warto?ci ca?o?ci zamÛwienia nie mo?e stanowi podstawy do jakichkolwiek roszcze odszkodowawczych ze strony Wykonawcy z tytu?u niezrealizowania Umowy oraz nie mo?e stanowi podstawy do zmiany cen. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Informacje dotycz?ce przetwarzaniem danych osobowych zawarte s w rozdz. XXIV SWZ. Dla cz??ci nr 1 wymagane wadium w wysoko?ci 25 000,00 z?. Zabezpieczenie nale?ytego wykonania umowy 5 % ceny ca?kowitej brutto podanej w ofercie. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Sprzeda i ?wiadczenie us?ugi bezprzewodowej transmisji danych oraz us?ug MDM dla 1500 numerÛw internetowych
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 32412110 RÈseau internet |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska |
| II.2.4) | Description des prestations:
Cz?? nr 2 - sprzeda i ?wiadczenie us?ug bezprzewodowej transmisji danych dla 1500 numerÛw internetowych wraz z dostaw i instalacj kart SIM na Urz?dzeniach Zamawiaj?cego b?d?cych w u?ytkowaniu Odbiorcy oraz sprzeda i ?wiadczenie us?ug MDM dla 1500 numerÛw internetowych wraz z odinstalowaniem oprogramowania MDM poprzedniego us?ugodawcy i instalacj oprogramowania MDM Wykonawcy na Urz?dzeniach b?d?cych w u?ytkowaniu Odbiorcy.
1. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia i sposÛb realizacji Us?ug zawarty jest w Za??czniku nr 1a do SWZ/Za??czniku nr 1 do Umowy na Cz?? nr 2 ñ ÑSzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwieniaî.
2. Na podstawie art. 95 ust 1 ustawy Pzp Zamawiaj?cy wymaga, aby w?rÛd personelu przewidzianego do realizacji Umowy w zakresie zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac osob?/osoby wykonuj?c?/wykonuj?ce prace opiekuna Zamawiaj?cego, w szczegÛlno?ci: monitorowanie prawid?owej realizacji Us?ug, w sposÛb okre?lony w art. 22 paragraf ß 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. ñ Kodeks pracy.
3. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiaj?cy zastrzega sobie mo?liwo? skorzystania z opcji w zakresie wyd?u?enia terminu realizacji Umowy maksymalnie o 24 miesi?ce. SzczegÛ?y dotycz?ce Opcji zawarte s w Umowie stanowi?cej za??cznik nr 7A do SWZ. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Pakiet bezprzewodowej transmisji danych / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: SkrÛcenie terminu Instalacji oraz uruchomienia ?wiadczenia Us?ug / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiaj?cy zastrzega sobie mo?liwo? skorzystania z opcji w zakresie wyd?u?enia terminu realizacji Umowy maksymalnie o 24 miesi?ce. SzczegÛ?y dotycz?ce Opcji zawarte s w Umowie stanowi?cej za??cznik nr 7A do SWZ |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Informacje dotycz?ce przetwarzania danych osobowych zawarte s w rozdz. XXIV SWZ. Dla cz??ci nr 2 wymagane wadium w wysoko?ci 12 000,00 z?. Zabezpieczenie nale?ytego wykonania umowy 5 % ceny ca?kowitej brutto podanej w ofercie. |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2021/S 153-407188 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 1 IntitulÈ:
?wiadczenie na rzecz Zamawiaj?cego us?ug telefonii komÛrkowej i bezprzewodowej transmisji danych wraz z dostaw telefonÛw komÛrkowych
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
28/10/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: T-Mobile Polska S.A> Adresse postale: ul. Marynarska 12 Ville: Warszawa Code NUTS: PL Polska Code postal: 02-674 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 1 051 518.20 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 691 595.00 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : 2
Lot n : 2 IntitulÈ:
Sprzeda i ?wiadczenie us?ugi bezprzewodowej transmisji danych oraz us?ug MDM dla 1500 numerÛw internetowych
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
28/10/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: T-Mobile Polska S.A.
Adresse postale: ul. Marynarska 12 Ville: Warszawa Code NUTS: PL Polska Code postal: 02-674 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 820 930.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 648 000.00 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
Informacje o ?rodkach komunikacji elektronicznej, przy u?yciu ktÛrych Zamawiaj?cy b?dzie komunikowa si z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporz?dzania, wysy?ania i odbierania korespondencji elektronicznej
1. W post?powaniu o udzielenie zamÛwienia komunikacja mi?dzy Zamawiaj?cym a Wykonawcami odbywa si przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej, tj.:
1. 1. za po?rednictwem platformy zakupowej zwanej dalej ÑPlatform?î pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/pfron,
1. 2. poczty elektronicznej: zamowienia_publiczne@pfron.org.pl (oprÛcz Ofert i za??cznikÛw do Oferty);
2. Zamawiaj?cy zaleca, aby Komunikacja mi?dzy Zamawiaj?cym a Wykonawc w szczegÛlno?ci sk?adanie o?wiadcze?, wnioskÛw, zawiadomie oraz przekazywanie informacji (innych ni oferta Wykonawcy) itp., odbywa si za po?rednictwem platformazakupowa.pl/pn/pfron i formularza ÑWy?lij wiadomo? do zamawiaj?cegoî. Informacje zwrotne Zamawiaj?cy b?dzie zamieszcza na platformie w sekcji ìKomunikatyî.
3. Zamawiaj?cy dopuszcza rÛwnie mo?liwo? sk?adania dokumentÛw elektronicznych, o?wiadcze lub elektronicznych kopii dokumentÛw lub o?wiadcze (innych ni oferta Wykonawcy) za pomoc poczty elektronicznej, na adres e-mail: zamowienia_publiczne@pfron.org.pl.
4. W przypadku przesy?ania korespondencji za pomoc poczty elektronicznej na adres: zamowienia_publiczne@pfron.org.pl w temacie wiadomo?ci zaleca si wpisa?: ÑZP/07/21 ñ Us?ugi telefonii komÛrkowej wraz z dostaw telefonÛw oraz us?ugi transmisji danychî. Wi?cej informacji o ?rodkach komunikacji elektronicznej, przy u?yciu ktÛrych Zamawiaj?cy b?dzie komunikowa si z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporz?dzania, wysy?ania i odbierania korespondencji elektronicznej Zamawiaj?cy zamie?ci w Rozdziale IX SWZ. https://platformazakupowa.pl/pn/pfron zamowienia_publiczne@pfron.org.pl zamowienia_publiczne@pfron.org.pl zamowienia_publiczne@pfron.org.pl |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne TÈlÈphone: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.4.2) | Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne TÈlÈphone: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Zgodnie z art. 92 ust.2 przepisÛw wprowadzaj?cych ustaw Prawo zamÛwie publicznych z dnia 11 wrze?nia 2019 r. "Do post?powa odwo?awczych oraz post?powa tocz?cych si wskutek wniesienia skargi do s?du, o ktÛrych mowa w ustawie uchylanej w art. 89, wszcz?tych po dniu 31 grudnia 2020 r., dotycz?cych post?powa o udzielenie zamÛwienia wszcz?tych przed dniem 1 stycznia 2021 r., stosuje si przepisy ustawy z dnia 11 wrze?nia 2019 r. - Prawo zamÛwie publicznych (Dzia IX ?rodki Ochrony prawnej).
1. Ka?demu Wykonawcy, a tak?e innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamÛwienia oraz poniÛs lub mo?e ponie? szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisÛw ustawy Pzp przys?uguj ?rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.
2. ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia o zamÛwieniu oraz SWZ przys?uguj rÛwnie organizacjom wpisanym na list?, o ktÛrej mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Ma?ych i ?rednich Przedsi?biorstw.
3. Odwo?anie przys?uguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno? Zamawiaj?cego, podj?t w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, w tym na projektowane postanowienie Umowy; 2) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia do ktÛrej zamawiaj?cy by obowi?zany na podstawie ustawy.
4. Odwo?anie wnosi si do Prezesa Izby. Odwo?uj?cy przekazuje kopi odwo?ania Zamawiaj?cemu przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg on zapozna si z jego tre?ci przed up?ywem tego terminu.
5. Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia lub tre?ci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na stronie internetowej.
6. Odwo?anie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposÛb inny ni okre?lony w pkt 1).
7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o ktÛrym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom post?powania odwo?awczego przys?uguje skarga do s?du.
8. W post?powaniu tocz?cym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks post?powania cywilnego o apelacji, je?eli przepisy niniejszego rozdzia?u nie stanowi inaczej.
9. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami post?powania odwo?awczego do s?du zamÛwie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. |
| VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 00-828 Pays: Pologne TÈlÈphone: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
09/11/2021 Pologne-Varsovie: Services de tÈlÈphonie mobileType díacheteur: AutresType díavis: Avis d'attribution de marchÈType de procÈdure: ProcÈdure ouverteType de marchÈ: Services 12/11/2021 PL National
|
