TX:
13/07/2022 S133 Pologne-Varsovie: Services de conduite des travaux 2022/S 133-381182 Avis d'attribution de march - secteurs spciaux Rsultats de la procdure de march Services |
| |
| |
| Section I: Entit adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Adresse postale: ul. Targowa 74 Ville: Warszawa Code NUTS: PL Polska Code postal: 03-734 Pays: Pologne Courriel: sylwia.wawrzyniak@plk-sa.pl Tlphone: +48 616332420 Fax: +48 616332420 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.plk-sa.pl Adresse du profil d'acheteur: https://platformazakupowa.plk-sa.pl |
| I.6) | Activit principale Autre activit: zarz?dzanie infrastruktur? kolejow? |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | tendue du march |
| II.1.1) | Intitul:
Zarz?dzanie i sprawowanie nadzoru nad real. zadania inwest. w ramach projektu Prace na linii kol. E59 Pozna? G? - Szczecin D?bie w ramach kontynuacji Kontraktu K7 odc. Choszczno- Stargard Numro de rfrence: IREZA5d.292.1.2022.IRE-00811-I |
| II.1.2) | Code CPV principal 71520000 Services de conduite des travaux |
| II.1.3) | Type de march Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Pe?na nazwa zamwienia to: Zarz?dzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacj? zadania inwestycyjnego w ramach projektu Prace na linii kolejowej E59 Pozna? G?wny - Szczecin D?bie w ramach kontynuacji Kontraktu K7 odcinek Choszczno-Stargard Nr referencyjny: IREZA5d.292.1.2022.IRE-00811-I oraz nr post?powania: 9090/IREZA5/09854/02730/22/P Przedmiotem niniejszego zamwienia jest ?wiadczenie Us?ugi w zakresie zarz?dzania i sprawowania nadzoru nad realizacj? robt zwi?zanych z Przebudow? uk?adw torowych wraz z infrastruktur? towarzysz?ca na linii kolejowej E59 odcinek Choszczno - Stargard - Kontrakt K7 w ramach projektu Prace na linii kolejowej E59 na odcinku Pozna? G?wny - Szczecin D?bie. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce march est divis en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du march (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 2 139 000.00 PLN |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'excution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'excution:
Linia kolejowa E59 odcinek Choszczno - Stargard.
|
| II.2.4) | Description des prestations:
Celem niniejszego zamwienia jest zarz?dzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacj? Zadania inwestycyjnego, w szczeglno?ci: a) Pe?nienie funkcji In?yniera zgodnie z Umow? oraz warunkami kontraktowymi FIDIC, b) Zarz?dzanie rzeczowo-finansowe, w szczeglno?ci kompleksowa obs?uga Kontraktu budowlanego w zakresie jego rozliczania, monitoringu i sprawozdawczo?ci rzeczowo-finansowej, c) Zarz?dzanie techniczne, w tym wykonywanie obowi?zkw Inspektora nadzoru inwestorskiego dla Kontraktu budowlanego, d) Prowadzenie nadzoru ?rodowiskowego, w tym przyrodniczego, zgodnie z decyzj? o ?rodowiskowych uwarunkowaniach, postanowieniami uzgadniaj?cymi warunki realizacji przedsi?wzi?cia oraz innymi decyzjami administracyjnymi w tym zakresie. |
| II.2.5) | Critres d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financ par des fonds de l'Union europenne: oui Identification du projet:
Projekt 2014-PL-TMC-0198-W "Prace na linii kolejowej E59 na odcinku Pozna? G?wny- Szczecin D?bie". Zakres us?ug dotyczy nadzoru nad zakresem rzeczowym kwalifikowanym uj?tym w Grant Agreement i Umowie o Dofinansowanie i dotyczy kontynuacji pe?nienia nadzoru, lecz jego sfinansowanie zostanie wykonane w ramach wydatkw niekwalifikowanych - kredyt Europejskiego Banku Inwestycyjnego. |
| II.2.14) | Informations complmentaires |
| |
| |
| Section IV: Procdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procdure Attribution d'un march sans publication pralable d'un avis d'appel la concurrence au Journal officiel de l'Union europenne (dans les cas numrs ci-dessous) Explication:
I. Uzasadnienie prawne: art. 388 pkt. lit. c) ustawy Pzp. II. Uzasadnienie faktyczne: "Zamwienia sektorowego mo?na udzieli? w trybie zamwienia z wolnej r?ki je?eli zamwienie jest udzielane dotychczasowemu wykonawcy us?ug lub robt budowlanych i polega na powtrzeniu podobnych us?ug lub robt budowlanych, je?eli takie zamwienie by?o przewidziane w og?oszeniu o zamwieniu dla zamwienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz ca?kowita warto?? tego zamwienia zosta?a uwzgl?dniona przy szacowaniu jego warto?ci, a w opisie zamwienia podstawowego wskazano zakres tych us?ug lub robt budowlanych oraz warunki, na jakich zostan? one udzielone". 1) Przes?anka (cytat ustawy): "zamwienie jest udzielane dotychczasowemu wykonawcy us?ug lub robt budowlanych" Zamwienie podstawowe udzielone zosta?o Wykonawcy - BBF sp. z o.o. z siedzib? w Poznaniu ul. D?browskiego 461. Zamwienie podobne udzielone zosta?o temu samemu Wykonawcy. 2) Przes?anka (cytat ustawy): "polega na powtrzeniu podobnych us?ug lub robt budowlanych" Zakres us?ug do wykonania w ramach zamwienia podobnego jest to?samy z przewidzianym w zamwieniu podstawowym i polega na zarz?dzaniu i sprawowaniu nadzoru nad realizacj? Zadania inwestycyjnego. 3) Przes?anka (cytat ustawy): "je?eli takie zamwienie by?o przewidziane w og?oszeniu o zamwieniu dla zamwienia podstawowego". Zamawiaj?cy w sekcji Zamawiaj?cy w og?oszeniu o zamwienie zamwienia podstawowego (2017/S 247-521101 z dnia 23/12/2017 r.) [sekcja VI.3)] - wskaza?, i? przewiduje udzielenie zamwie?, o ktrych mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3) Ustawy. 4) Przes?anka (cytat ustawy): "i jest zgodne z jego przedmiotem" Zakres zamwienia podstawowego obejmuje m.in.: pe?nienie funkcji In?yniera, zarz?dzanie m.in. rzeczowo-finansowe, zarz?dzanie techniczne, prowadzenie nadzoru ?rodowiskowego. Przedmiotem zamwienia podobnego jest m.in.: pe?nienie funkcji In?yniera, zarz?dzanie m.in. rzeczowo-finansowe, zarz?dzanie techniczne, prowadzenie nadzoru ?rodowiskowego. Oznacza to, ?e przedmiot zamwienia podstawowego jest zgodny z przedmiotem zamwienia podobnego. 5) Przes?anka (cytat ustawy): "oraz ca?kowita warto?? tego zamwienia zosta?a uwzgl?dniona przy szacowaniu jego warto?ci" Przy szacowaniu zamwienia podstawowego uwzgl?dniono zamwienia podobne do kwoty znacznie przewy?szaj?cej szacunkow? warto?? rozwa?anego zamwienia. Tym samym, wskazana przes?anka zosta?a spe?niona. 6) Przes?anka (cytat ustawy): "a w opisie zamwienia podstawowego wskazano zakres tych us?ug lub robt budowlanych oraz warunki, na jakich zostan? one udzielone" Zamawiaj?cy w pkt 6 IDW TOM I SWZ wskaza?, ?e Zamwienia, o ktrych mowa w art.134 ust. 6 pkt 3 Ustawy udzielane s? dotychczasowemu Wykonawcy Us?ugi w trybie zamwienia z wolnej r?ki, po wcze?niejszym przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawc?, w szczeglno?ci w zakresie warunkw umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji / okresu r?kojmi. Pe?na tre?? uzasadnienia dost?pna u Zamawiaj?cego. Og?oszenie nie przyjmuje wi?cej znakw. 2017/S 247-521101 |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchs publics (AMP)
Le march est couvert par l'accord sur les marchs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis priodique indicatif |
| |
| |
| Section V: Attribution du march |
March n: 90/107/0031/22/Z/I Intitul:
ZARZ?DZANIE I SPRAWOWANIE NADZORU NAD REALIZACJ? ZAD. INWEST. W RAMACH PROJEKTU PRACE NA LINII KOLEJOWEJ E59 POZNA? G?WNY - SZCZECIN D?BIE W RAMACH KONTYNUACJI KONTRAKTU K7 ODCINEK CHOSZCZ-STARGARD
Un march/lot est attribu: oui |
| V.2) | Attribution du march |
| V.2.1) | Date de conclusion du march:
23/06/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reues: 1 Nombre d'offres reues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reues par voie lectronique: 1
Le march a t attribu un groupement d'oprateurs conomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: BBF Sp. z o.o.
Numro national d'identification: PL Adresse postale: ul. D?browskiego 461 Ville: Pozna? Code NUTS: PL Polska Code postal: 60-451 Pays: Pologne Courriel: bbf@bbf.pl
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du march/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du march/du lot: 2 148 203.92 PLN Valeur totale du march/du lot: 2 139 000.00 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| V.2.6) | Prix pay pour les achats d'opportunit |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complmentaires:
|
| VI.4) | Procdures de recours |
| VI.4.1) | Instance charge des procdures de recours Nom officiel: Prezes Urz?du Zamwie? Publicznych Adresse postale: ul. Postepu 17 a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Tlphone: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.4.4) | Service auprs duquel des renseignements peuvent tre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcz przy Prezesie Urz?du Zamwie? Publicznych Adresse postale: ul. Postepu 17 a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Tlphone: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date d'envoi du prsent avis:
08/07/2022 Pologne-Varsovie: Services de conduite des travauxType d'acheteur: Service d'utilit publiqueType d'avis: Avis d'attribution de marchType de procdure: Attribution de march sans publication pralableType de march: Services 13/07/2022 PL National
|
