TX:
13/07/2022 S133 Pologne-Varsovie: Ouvrages de rgularisation des cours d'eau et de matrise des crues 2022/S 133-378223 Avis dattribution de march Rsultats de la procdure de march Travaux |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Pa?stwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarz?d Gospodarki Wodnej w Szczecinie Numro national d'identification: 368302575 Adresse postale: ul. ?elazna 59A Ville: Warszawa Code NUTS: PL424 Miasto Szczecin Code postal: 00-848 Pays: Pologne Point(s) de contact: J?drzej Henryk GRYKO Courriel: zamowienia.szczecin@wody.gov.pl Tlphone: +48 914411225 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.szczecin.wody.gov.pl |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Pa?stwowa osoba prawna |
| I.5) | Activit principale Autre activit: Gospodarka wodna i utrzymanie wd |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du march |
| II.1.1) | Intitul:
Roboty remontowe budowli hydrotechnicznych na terenie Zarz?du Zlewni w Szczecinie Numro de rfrence: SZ.ROZ.2810.8.2022 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45246000 Ouvrages de rgularisation des cours d'eau et de matrise des crues |
| II.1.3) | Type de march Travaux |
| II.1.4) | Description succincte:
Przedmiotem zamwienia s? roboty budowlane na obiektach hydrotechnicznych przynale?nych do RZGW w Szczecinie. W zakresie cz??ci pierwszej i drugiej zamwienia, roboty b?d? polega?y w szczeglno?ci na odbudowie wa?w przeciwpowodziowych zgodnie z decyzjami Wojewdzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, a w zakresie cz??ci trzeciej i czwartej zamwienia polega? b?d? na modernizacji istniej?cych pompowni na terenie Nadzoru Wodnego w ?winouj?ciu. Szczeg?owy opis przedmiotu zamwienia z za??cznikami zawiera Za??cznik Nr 9 do SWZ, a tak?e przedmiary robt wraz z kosztorysami nak?adczymi stanowi?ce Za??cznik Nr 11 do SWZ), odpowiednio dla danej cz??ci zamwienia. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce march est divis en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du march (hors TVA) Valeur hors TVA: 20 010 307.61 PLN |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitul:
Realizacja robt polegaj?cych na odbudowie wa?w przeciwpowodziowych na terenie Zarz?du Zlewni w Szczecinie zgodnie z decyzjami WINB: Wa? Trzebie? rzeka Karpina
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45246000 Ouvrages de rgularisation des cours d'eau et de matrise des crues |
| II.2.3) | Lieu d'excution Code NUTS: PL42 Zachodniopomorskie |
| II.2.4) | Description des prestations:
Przedmiotem zamwienia s? roboty budowlane na obiektach hydrotechnicznych przynale?nych do RZGW w Szczecinie, polegaj?ce w szczeglno?ci na odbudowie wa?u przeciwpowodziowego zgodnie z decyzjami Wojewdzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Szczeg?owy opis przedmiotu zamwienia z za??cznikami zawiera Za??cznik Nr
9. 1 do SWZ, a tak?e przedmiar robt wraz z kosztorysem nak?adczym stanowi?cy Za??cznik Nr 11.1 do SWZ. |
| II.2.5) | Critres dattribution Critre de qualit - Nom: okres gwarancji / Pondration: 40% Prix - Pondration: 60% |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financ par des fonds de l'Union europenne: non |
| II.2.14) | Informations complmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitul:
Realizacja robt polegaj?cych na odbudowie wa?w przeciwpowodziowych na terenie Zarz?du Zlewni w Szczecinie zgodnie z decyzjami WINB: Wa? Karpina Jasienica
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45246000 Ouvrages de rgularisation des cours d'eau et de matrise des crues |
| II.2.3) | Lieu d'excution Code NUTS: PL42 Zachodniopomorskie |
| II.2.4) | Description des prestations:
Przedmiotem zamwienia s? roboty budowlane na obiektach hydrotechnicznych przynale?nych do RZGW w Szczecinie, polegaj?ce w szczeglno?ci na odbudowie wa?u przeciwpowodziowego zgodnie z decyzjami Wojewdzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Szczeg?owy opis przedmiotu zamwienia z za??cznikami zawiera Za??cznik Nr
9. 2 do SWZ, a tak?e przedmiar robt wraz z kosztorysem nak?adczym stanowi?cy Za??cznik Nr 11.2 do SWZ. |
| II.2.5) | Critres dattribution Critre de qualit - Nom: okres gwarancji / Pondration: 40% Prix - Pondration: 60% |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financ par des fonds de l'Union europenne: non |
| II.2.14) | Informations complmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitul:
Modernizacja pompowni melioracyjnych na terenie dzia?ania RZGW w Szczecinie: zadanie nr 2 pompownia Darzowice NW ?winouj?cie
Lot n : 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45246000 Ouvrages de rgularisation des cours d'eau et de matrise des crues |
| II.2.3) | Lieu d'excution Code NUTS: PL42 Zachodniopomorskie |
| II.2.4) | Description des prestations:
Przedmiotem zamwienia s? roboty budowlane na obiektach hydrotechnicznych przynale?nych do RZGW w Szczecinie, polegaj?ce na modernizacji istniej?cej pompowni na terenie Nadzoru Wodnego w ?winouj?ciu. Szczeg?owy opis przedmiotu zamwienia z za??cznikami zawiera Za??cznik Nr
9. 3 do SWZ, a tak?e przedmiary robt wraz z kosztorysami nak?adczymi stanowi?ce Za??cznik Nr 11.3 do SWZ. |
| II.2.5) | Critres dattribution Critre de qualit - Nom: okres gwarancji / Pondration: 40% Prix - Pondration: 60% |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financ par des fonds de l'Union europenne: non |
| II.2.14) | Informations complmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitul:
Modernizacja pompowni melioracyjnych na terenie dzia?ania RZGW w Szczecinie: zadanie nr 1 pompownia Wydrzany NW ?winouj?cie
Lot n : 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45246000 Ouvrages de rgularisation des cours d'eau et de matrise des crues |
| II.2.3) | Lieu d'excution Code NUTS: PL42 Zachodniopomorskie |
| II.2.4) | Description des prestations:
Przedmiotem zamwienia s? roboty budowlane na obiektach hydrotechnicznych przynale?nych do RZGW w Szczecinie, polegaj?ce na modernizacji istniej?cej pompowni na terenie Nadzoru Wodnego w ?winouj?ciu. Szczeg?owy opis przedmiotu zamwienia z za??cznikami zawiera Za??cznik Nr
9. 4 do SWZ, a tak?e przedmiary robt wraz z kosztorysami nak?adczymi stanowi?ce Za??cznik Nr 11.4 do SWZ. |
| II.2.5) | Critres dattribution Critre de qualit - Nom: okres gwarancji / Pondration: 40% Prix - Pondration: 60% |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financ par des fonds de l'Union europenne: non |
| II.2.14) | Informations complmentaires |
| |
| |
| Section IV: Procdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procdure Procdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant laccord sur les marchs publics (AMP)
Le march est couvert par l'accord sur les marchs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antrieure relative la prsente procdure Numro de l'avis au JO srie S: 2022/S 086-231651 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du march |
March n : 1
Lot n : 1 Intitul:
Realizacja robt polegaj?cych na odbudowie wa?w przeciwpowodziowych na terenie Zarz?du Zlewni w Szczecinie zgodnie z decyzjami WINB: Wa? Trzebie? rzeka Karpina
Un march/lot est attribu: non |
| V.1) | Informations relatives une non-attribution
Le march/lot n'a pas t attribu Aucune offre ou demande de participation n'a t reue ou elles ont toutes t rejetes |
| |
| |
| Section V: Attribution du march |
March n : 2
Lot n : 2 Intitul:
Realizacja robt polegaj?cych na odbudowie wa?w przeciwpowodziowych na terenie Zarz?du Zlewni w Szczecinie zgodnie z decyzjami WINB: Wa? Karpina Jasienica
Un march/lot est attribu: non |
| V.1) | Informations relatives une non-attribution
Le march/lot n'a pas t attribu Aucune offre ou demande de participation n'a t reue ou elles ont toutes t rejetes |
| |
| |
| Section V: Attribution du march |
March n : 3
Lot n : 3 Intitul:
Modernizacja pompowni melioracyjnych na terenie dzia?ania RZGW w Szczecinie: zadanie nr 2 pompownia Darzowice NW ?winouj?cie
Un march/lot est attribu: oui |
| V.2) | Attribution du march |
| V.2.1) | Date de conclusion du march:
04/07/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reues: 1 Nombre d'offres reues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reues par voie lectronique: 1
Le march a t attribu un groupement d'oprateurs conomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Przedsi?biorstwo Us?ug Hydrotechnicznych RUSIECKI Adam Rusiecki sp. z o.o. Numro national d'identification: KRS 0000966999 Adresse postale: ul. Szczawiowa 69A Ville: Szczecin Code NUTS: PL42 Zachodniopomorskie Code postal: 70-010 Pays: Pologne Courriel: biuro@puh-rusiecki.pl Tlphone: +48 914624875 Adresse internet: http://www.puh-rusiecki.pl/
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du march/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du march/du lot: 2 420 930.79 PLN Valeur totale du march/du lot: 2 841 468.83 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du march |
March n : 4
Lot n : 4 Intitul:
Modernizacja pompowni melioracyjnych na terenie dzia?ania RZGW w Szczecinie: zadanie nr 1 pompownia Wydrzany NW ?winouj?cie
Un march/lot est attribu: oui |
| V.2) | Attribution du march |
| V.2.1) | Date de conclusion du march:
04/07/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reues: 1 Nombre d'offres reues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reues par voie lectronique: 1
Le march a t attribu un groupement d'oprateurs conomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Przedsi?biorstwo Us?ug Hydrotechnicznych RUSIECKI Adam Rusiecki sp. z o.o. Numro national d'identification: KRS 0000966999 Adresse postale: ul. Szczawiowa 69A Ville: Szczecin Code NUTS: PL Polska Code postal: 70-010 Szczecin Pays: Pologne Courriel: biuro@puh-rusiecki.pl Tlphone: +48 914624875 Adresse internet: http://www.puh-rusiecki.pl/
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du march/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du march/du lot: 1 321 237.37 PLN Valeur totale du march/du lot: 1 456 104.99 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complmentaires:
|
| VI.4) | Procdures de recours |
| VI.4.1) | Instance charge des procdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: uzp@uzp.gov.pl Tlphone: +48 224587702 Fax: +48 224587700 Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/ |
| VI.4.3) | Introduction de recours Prcisions concernant les dlais d'introduction de recours:
1 Wykonawcy, a tak?e innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamwienia oraz ponis? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisw ustawy Pzp, przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okre?lonych dla warto?ci zamwienia rwnej lub przekraczaj?cej kwoty okre?lone w przepisach okre?lonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2 ?rodkami ochrony prawnej, o ktrych mowa w pkt. 19.1 SWZ s?:
2. 1 Odwo?anie.
2. 2 Skarga do s?du. 3 Kwestie dotycz?ce odwo?ania uregulowane s? w art. 513 578 ustawy Pzp. 4 Na orzeczenie Krajowej Izby Odwo?awczej stronom i uczestnikom post?powania odwo?awczego przys?uguje skarga do s?du. Kwestie dotycz?ce skargi do s?du regulowane s? w art. 579 590 ustawy Pzp. |
| VI.4.4) | Service auprs duquel des renseignements peuvent tre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Departament Odwo?a? Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Tlphone: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/ |
| VI.5) | Date denvoi du prsent avis:
08/07/2022 Pologne-Varsovie: Ouvrages de rgularisation des cours d'eau et de matrise des cruesType dacheteur: AutresType davis: Avis d'attribution de marchType de procdure: Procdure ouverteType de march: March de travaux 13/07/2022 PL National
|
