demo.klekoon.com
Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 12/11/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
Pologne
appel-offre

Pologne-Lublin: Services de conception technique

2021/S 220-579615  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
12/11/2021 S220 Pologne-Lublin: Services de conception technique 2021/S 220-579615 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Zarz?d DrÛg WojewÛdzkich w Lublinie Adresse postale: ul. Bohdana Dobrza?skiego 3 Ville: Lublin Code NUTS: PL814 Lubelski Code postal: 20-262 Pays: Pologne Point(s) de contact: Wydzia ZamÛwie Publicznych i UmÛw S?awomir Szepietowski Courriel: dzp@zdw.lublin.pl TÈlÈphone: +48 817495350 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.zdw.bip.lubelskie.pl Adresse du profil díacheteur: www.zdw.bip.lubelskie.pl
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: samorz?dowa jednostka bud?etowa
I.5) ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Opracowanie dokumentacji dla zadania inwestycyjnego pn: ÑRozbudowa drogi wojewÛdzkiej nr 812 Bia?a Podlaska - Wisznice - W?odawa - Che?m - Rejowiec - Krasnystaw na odcinku od km ok. 61+540 do km ok. NumÈro de rÈfÈrence: DZU.372.151.2021.bb
II.1.2) Code CPV principal 71320000 Services de conception technique
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
Przedmiotem zamÛwienia jest opracowanie dokumentacji dla zadania inwestycyjnego pn: ÑRozbudowa drogi wojewÛdzkiej nr 812 Bia?a Podlaska - Wisznice - W?odawa - Che?m - Rejowiec - Krasnystaw na odcinku od km ok. 61+540 do km ok. 70+755î.
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 652 768.00 PLN
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71322300 Services de conception de ponts 70000000 Services immobiliers 90720000 Protection environnementale
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL81 Lubelskie Lieu principal d'exÈcution:
Droga wojewÛdzka nr 812 Bia?a Podlaska - Wisznice - W?odawa - Che?m - Rejowiec - Krasnystaw na odcinku od km ok. 61+540 do km ok. 70+755
II.2.4) Description des prestations:
1.Podstawowym celem zamÛwienia jest: a) Opracowanie wielobran?owej kompleksowej dokumentacji projektowej w stadium ProjektÛw Budowlanych i Wykonawczych wraz z dokumentacj geodezyjno-prawn?, decyzjami oraz ze wszystkimi uzgodnieniami i opiniami, dla przedsi?wzi?cia pn. Rozbudowa drogi wojewÛdzkiej nr 812 Bia?a Podlaska - Wisznice - W?odawa - Che?m - Rejowiec - Krasnystaw na odcinku od km ok. 61+540 do km ok. 70+755 wraz z budow i rozbudow obiektÛw in?ynierskich oraz zabezpieczeniem lub rozbudow urz?dze obcych koliduj?cych z rozbudowywan drog i obiektami in?ynierskimi, umo?liwiaj?cej z?o?enie wniosku i uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (decyzja ZRID) w trybie Ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczegÛlnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drÛg publicznych (j.t. Dz.U. z 2020 r. poz. 1363 z pÛ?n. zm.) wraz z uzyskaniem wymaganych opinii do wniosku i przygotowaniem wniosku oraz materia?ami do wniosku o uzyskanie tej decyzji, b) Opracowanie materia?Ûw i uzyskanie za??cznikÛw, niezb?dnych do uzyskania decyzji o ?rodowiskowych uwarunkowaniach wraz z jej uzyskaniem przez Wykonawc?. c) Opracowanie materia?Ûw i uzyskanie za??cznikÛw, niezb?dnych do uzyskania stosownej zgody wodno-prawnej/pozwolenia wodnoprawnego wraz z jej uzyskaniem przez Wykonawc?. d) Opracowanie materia?Ûw niezb?dnych do og?oszenia przetargu na wykonanie robÛt budowlanych wymaganych przez Prawo ZamÛwie Publicznych i pÛ?niejsz realizacj?,
   2.  Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporz?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osÛb fizycznych w zwi?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogÛlne rozporz?dzenie o ochronie danych)(Dz.U. UE L 119 z
   4. 5.2016, str. 1), dalej ÑRODOî, informuje, ?e: ó administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Dyrektor ZDW w Lublinie, ul. B. Dobrza?skiego 3, 20-262 Lublin, POLSKA, ó z inspektorem danych osobowych Zarz?du DrÛg WojewÛdzkich w Lublinie mo?na skontaktowa si za pomoc e-maila: iod@zdw.lublin.pl SzczegÛ?owe informacje dot. RODO znajduj si w dokumentach zamÛwienia. iod@zdw.lublin.pl
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Do?wiadczenie projektanta bran?y drogowej / PondÈration: 10% CritËre de qualitÈ - Nom: Wykonanie otworÛw badawczych w badaniach geotechnicznych / PondÈration: 30% Prix - PondÈration: 60%
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Pe?nienie nadzoru autorskiego odb?dzie si na zasadach prawa opcji w rozumieniu art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamÛwie publicznych.
   2.  Wykonawca zapewni nadzÛr autorski w czasie robÛt realizowanych na podstawie dokumentacji projektowej oraz w zakresie okre?lonym przez ustaw Prawo budowlane (art. 20 ust. 1 pkt 4 ustawy) oraz zgodnie z ustaleniami okre?lonymi we wzorze umowy. Zlecenie wykonywania nadzoru autorskiego zale?e b?dzie od potrzeb Zamawiaj?cego w momencie zaistnienia sytuacji okre?lonych w Prawie budowlanym. Wykonawca zobowi?zany jest do sprawowania nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robÛt obj?tych dokumentacj projektow?, planowany termin zako?czenia realizacji inwestycji do dnia 31 grudnia 2027 r. z mo?liwo?ci przed?u?enia tego terminu w przypadku przed?u?enia czasu trwania budowy i zmiany terminu ostatecznego odbioru robÛt.
   3.  Wykonawca pe?ni b?dzie nadzÛr autorski na zlecenie Zamawiaj?cego (prawo opcji). 1) NadzÛr autorski obejmuje: a) nadzÛr autorski zamiejscowy na budowie (w ilo?ci maksymalnej 20 nadzorÛw): ï Przygotowanie materia?u do pe?nienia nadzoru. ï Czas przejazdu z biura projektowania na budow i z powrotem. ï Czas pobytu na budowie w jednym dniu. ï Za?atwienie spraw zwi?zanych z nadzorem po powrocie. b) nadzÛr autorski miejscowy w biurze (w ilo?ci maksymalnej 30 nadzorÛw): ï Proste czynno?ci wykonywane w siedzibie jednostki projektowej, je?eli wynika to z potrzeb realizacji inwestycji, np. wydanie opinii, wykonywanie analizy lub opracowanie pisma nie wymagaj?cego obecno?ci na budowie itp. 2) NadzÛr autorski b?dzie sprawowany na zlecenia Zamawiaj?cego. Zlecenia wykonywania nadzoru autorskiego zale?e b?d od potrzeb Zamawiaj?cego. Oznacza to, ?e Zamawiaj?cy mo?e zrezygnowa z ca?o?ci lub z cz??ci okre?lonej w SWZ przez Zamawiaj?cego maksymalnej ilo?ci nadzoru autorskiego (prawo opcji). 3) Rozliczenie nast?powa b?dzie na podstawie zleconych i wykonanych pobytÛw zespo?u na budowie lub w przypadku nadzoru autorskiego miejscowego po otrzymaniu przez Zamawiaj?cego przedmiotu nadzoru. tj. opinii, analizy, innych pism niewymagaj?cych obecno?ci na budowie. 4) Zamawiaj?cy powiadomi pisemnie Wykonawc o planowanym rozpocz?ciu realizacji prac obj?tych dokumentacj projektow co najmniej 2 tygodnie przed planowanym terminem rozpocz?cia prac. Zlecenie wykonania nadzoru autorskiego nast?pi co najmniej na 3 dni robocze przed okre?lonym przez Zamawiaj?cego terminem wykonania nadzoru. Zlecenie wykonania nadzoru nast?powa b?dzie pisemnie. Pisemne zlecenie zostanie jednocze?nie przekazane faksem na numer wskazany przez Wykonawc?. RÛwnocze?nie Zamawiaj?cy poinformuje Wykonawc o zleceniu telefonicznie. W sytuacjach szczegÛlnych (np. katastrofa budowlana), wymagaj?cych niezw?ocznej obecno?ci autora projektu na terenie prowadzenia robÛt, osoba pe?ni?ca nadzÛr autorski zobowi?zana jest wykona nadzÛr autorski w dniu powiadomienia. W takim wypadku zlecenie wykonania nadzoru autorskiego mo?e nast?pi telefonicznie z pÛ?niejszym pisemnym potwierdzeniem dokonania zlecenia.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Zamawiaj?cy przewiduje podstawy wykluczenia, o ktÛrych mowa w art. 108 ust. 1 ustawy dnia 11 wrze?nia 2019 r. Prawo zamÛwie publicznych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1129)
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2021/S 146-387508
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation
Section V: Attribution du marchÈ
IntitulÈ:
Opracowanie dokumentacji dla zadania inwestycyjnego pn: ÑRozbudowa drogi wojewÛdzkiej nr 812 Bia?a Podlaska - Wisznice - W?odawa - Che?m - Rejowiec - Krasnystaw na odcinku od km ok. 61+540 do km ok.
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
08/11/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Mateusz KrÛlicki ñ wspÛ?w?a?ciciel s.c. ÑAttilaî M. KrÛlicki, W. JÛ?wiak Adresse postale: ul. Marcina Filipa 56/12 Ville: RzeszÛw Code NUTS: PL823 Rzeszowski Code postal: 35-323 Pays: Pologne Adresse internet: http://attila.pl/
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Wojciech JÛ?wiak wspÛ?w?a?ciciel: s.c. ÑAttilaî M. KrÛlicki, W. JÛ?wiak Adresse postale: ul. Marcina Filipa 56/12 Ville: RzeszÛw Code NUTS: PL823 Rzeszowski Code postal: 35-323 Pays: Pologne Adresse internet: http://attila.pl/
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 699 185.39 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 652 768.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
I.Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wniesienie wadium w wysoko?ci: 7 000,00 PLN, s?ownie z?otych: siedem tysi?cy 00/100. II.Od Wykonawcy, ktÛremu zostanie przyznane zamÛwienie, Zamawiaj?cy b?dzie ??da z?o?enia zabezpieczenia nale?ytego wykonania umowy w wysoko?ci 5 % ceny ofertowej brutto. III.Opis kryteriÛw oceny ofert:
   1.  Ocenie podlega b?dzie zaproponowana przez Wykonawc cena, stanowi?ca sum?: a.ceny rycza?towej za wykonanie dokumentacji; b.ceny za pe?nienie nadzoru autorskiego (prawo opcji), liczonej jako iloczyn ceny rycza?towej za jedn czynno? nadzoru autorskiego zamiejscowego (CZ) i maksymalnej liczby czynno?ci nadzoru autorskiego zamiejscowego (tj.20 czynno?ci nadzoru autorskiego zamiejscowego) oraz iloczyn ceny rycza?towej za jedn czynno? nadzoru autorskiego miejscowego (Cm) i maksymalnej liczby czynno?ci nadzoru autorskiego miejscowego (tj.30 czynno?ci nadzoru autorskiego miejscowego); c.ceny za wykonanie podzia?Ûw dzia?ek lub nabycie dzia?ek, liczonej jako iloczyn ceny rycza?towej za jeden podzia dzia?ki lub nabycie dzia?ki w ca?o?ci i maksymalnej liczby dzia?ek do podzia?u lub nabycia w ca?o?ci (tj. 200 szt.). Wg poni?szego wzoru: Pc=[Cmin/(Cd + Cmx30+ Czx20+ C gx 200)]x10
   2.  Do?wiadczenie projektanta bran?y drogowej ñ znaczenie kryterium 10 % Oferty z do?wiadczeniem projektanta bran?y drogowej w pe?nieniu funkcji projektanta przy opracowywaniu dokumentacji projektowej na budow lub rozbudow drogi o parametrach: min. droga jednojezdniowa dwukierunkowa o szeroko?ci jezdni min. 7,0 m (2x min. 3,5 m) i pr?dko?ci projektowej min Vp =50 km/h o d?ugo?ci min.5 km: ó przy braku lub opracowaniu jednej dokumentacji projektowej ñ otrzymaj liczb punktÛw PBD =0, ó przy opracowaniu 2 i wi?cej dokumentacji projektowych ñ otrzymaj punktÛw PBD =10 W przypadku gdy Wykonawca w z?o?onej ofercie nie wska?e ww. do?wiadczenia projektanta bran?y drogowej, Zamawiaj?cy przyjmie, i nie posiada on wskazanego do?wiadczenia. Oferta otrzyma liczb punktÛw PBD=0pkt. Pod poj?ciem drÛg, Zamawiaj?cy rozumie drogi publiczne okre?lone w ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U. z 2020 r. poz. 470 z pÛ?n. zm.) lub drogi b?d?ce ich odpowiednikami w pa?stwach Unii Europejskiej, pa?stwach b?d?cych stronami Porozumienia ?wiatowej Organizacji Handlu w sprawie zamÛwie rz?dowych i pa?stwach b?d?cymi stronami umÛw mi?dzynarodowych, ktÛrych stron jest Unia Europejska.
   3.  Wykonanie otworÛw badawczych w badaniach geotechnicznych ñ znaczenie kryterium 30 % Oferty ze wskazaniem wykonania otworÛw badawczych w badaniach geotechnicznych dla rozpoznania warunkÛw gruntowo-wodnych dla potrzeb ustalenia geotechnicznych warunkÛw posadowienia drogi ñ z wykonaniem otworÛw badawczych w odleg?o?ciach maks. co 200 m w osi drogi oraz obustronnie w odleg?o?ci 3,30 m od osi istniej?cej drogi lub drogi w nowym przebiegu, np. przy korekcie ?ukÛw ñ tj. 3 otwory badawcze w przekroju poprzecznym na ka?de rozpocz?te 200 m rozbudowy drogi: ó przy braku wskazania wykonania otworÛw badawczych ñ otrzymaj liczb punktÛw PO=0, ó przy wskazaniu wykonania otworÛw badawczych ñ otrzymaj liczb punktÛw PO=10. W przypadku gdy Wykonawca w z?o?onej ofercie nie wska?e wykonania w/w otworÛw, Zamawiaj?cy przyjmie, i Wykonawca nie oferuje ich wykonania.
   4.  Za najkorzystniejsz uznana b?dzie oferta, ktÛra uzyska najwy?sz ??czn liczb punktÛw obliczon wed?ug wzoru: P= PCx60% + PBDx10 %+POx30% IV. Zamawiaj?cy, zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nast?pnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, ktÛrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona. V. Informacje dotycz?ce zaliczek:
   1.  Na pisemny wniosek Wykonawcy Zamawiaj?cy udzieli Wykonawcy jednorazowej zaliczki na poczet wykonania przedmiotu umowy, w wysoko?ci 5 % wynagrodzenia brutto Wykonawcy, o ktÛrym mowa w ß 5 ust. 1ñ2 wzoru umowy (dalej Ñzaliczkaî). VI. Zamawiaj?cy przewiduje uniewa?nienie post?powania w rozumieniu art. 257 Pzp
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17 A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: uzp@uzp.gov TÈlÈphone: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://uzp.gov.pl
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Odwo?anie przys?uguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno? Zamawiaj?cego, podj?t w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, do ktÛrej Zamawiaj?cy by obowi?zany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamÛwienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ?e Zamawiaj?cy by do tego obowi?zany.
   2.  Odwo?anie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej. Odwo?uj?cy przekazuje Zamawiaj?cemu odwo?anie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwo?ania, je?eli zosta?o ono wniesione w formie pisemnej, przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg on zapozna si z jego tre?ci przed up?ywem tego terminu. Domniemywa si?, ?e Zamawiaj?cy mÛg zapozna si z tre?ci odwo?ania przed up?ywem terminu do jego wniesienia, je?eli przekazanie odpowiednio odwo?ania albo jego kopii nast?pi?o przed up?ywem terminu do jego wniesienia przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej.
   3.  Terminy wnoszenia odwo?a?: 1) Odwo?anie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposÛb inny ni okre?lony w lit. a. 2) Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamÛwienia lub konkurs lub wobec tre?ci dokumentÛw zamÛwienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na stronie internetowej. 3) Odwo?anie w przypadkach innych ni okre?lone w pkt
   6. 1 i
   6. 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi? wiadomo? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw jego wniesienia. 4) Je?eli Zamawiaj?cy nie opublikowa og?oszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowi?zku nie przes?a Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwo?anie wnosi si nie pÛ?niej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamÛwienia; b) 6 miesi?cy od dnia zawarcia umowy, je?eli Zamawiaj?cy: ó nie opublikowa w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamÛwieniu.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Departament Odwo?a Urz?du ZamÛwie Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17 A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
08/11/2021 Pologne-Lublin: Services de conception techniqueType díacheteur: AutresType díavis: Avis d'attribution de marchÈType de procÈdure: ProcÈdure ouverteType de marchÈ: Services 12/11/2021 PL National
 
 
C L A S S E    C P V
70000000 - Services immobiliers 
71320000 - Services de conception technique 
71322300 - Services de conception de ponts 
90720000 - Protection environnementale