13/07/2022
S133
Pologne-Gdynia: Exploitation d'une station de traitement des eaux d'gout
2022/S 133-381225
Rectificatif
Avis d'information complmentaire ou avis rectificatif
Services
(Supplment au Journal officiel de l'Union europenne, 2022/S 109-309360)
Section I: Pouvoir adjudicateur/entit adjudicatrice
I.1)
Nom et adresses
Nom officiel: Zarz?d Morskiego Portu Gdynia S.A.
Adresse postale: ul. Rotterdamska 9; 81-337 Gdynia
Ville: Gdynia
Code NUTS: PL633 Trjmiejski
Code postal: 81-337
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Dzia? Zarz?dzania Projektami Unijnymi ZMPG S.A.
Courriel: s.wolski@port.gdynia.pl
Tlphone: +48 586274470
Fax: +48 586214765
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.port.gdynia.pl
Adresse du profil dacheteur: https://port-gdynia.logintrade.net/rejestracja/przetargi.html
Section II: Objet
II.1)
...tendue du march
II.1.1)
Intitul:
Wykonywanie us?ug kompleksowej obs?ugi infrastruktury do odbioru ?ciekw ze statkw pasa?erskich i promw w Porcie Gdynia.
Numro de rfrence: DSP/DR-612/SWZ/SW/26/06/2022
II.1.2)
Code CPV principal
90481000 Exploitation d'une station de traitement des eaux d'gout
II.1.3)
Type de march
Services
II.1.4)
Description succincte:
Przedmiotem zamwienia jest wybr na okres czterech lat operatora infrastruktury do odbioru ?ciekw ze statkw pasa?erskich i promw w Porcie Gdynia, ktra zosta?a zrealizowana w ramach projektu nr POIS.03.02.00-00-0076/19 pn. Budowa infrastruktury odbioru ?ciekw sanitarnych ze statkw w Porcie Gdynia, wsp?finansowanego ze ?rodkw Unii Europejskiej. Projekt zosta? zrealizowany w dwch fazach, ktre ze wzgl?dw formalnych podlega?y odmiennym pro-cedurom projektowania i pozyskiwania niezb?dnych decyzji administracyjnych.
Section VI: Renseignements complmentaires
VI.5)
Date denvoi du prsent avis:
08/07/2022
VI.6)
Rfrence de l'avis original
Numro de l'avis au JO srie S: 2022/S 109-309360
Section VII: Modifications
VII.1)
Informations rectifier ou ajouter
VII.1.2)
Texte rectifier dans l'avis original
Numro de section: III.1.2
Endroit o se trouve le texte rectifier: Warunki dotycz?ce sytuacji ekonomicznej lub finansowej.
Au lieu de:
Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krtki opis kryteriw kwalifikacji: Warunki dotycz?ce sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Wykonawca spe?ni te warunki, je?eli wyka?e, ?e: posiada ?rodki finansowe na rachunku w banku lub sp?dzielczej kasie oszcz?dno?ciowo-kredytowej lub zdolno?? kredytow? wyra?aj?c? si? w kwocie minimum 500.000,00 z? (s?ownie: pi??set tysi?cy z?otych 00/100); Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardw: W celu potwierdzenia spe?niania warunkw udzia?u w Post?powaniu Zamawiaj?cy wezwie Wykonawc?, ktrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona, do z?o?enia w wyznaczonym terminie, nie krtszym ni? 10 dni, aktualnych na dzie? z?o?enia podmiotowych ?rodkw dowodowych potwierdzaj?cych okoliczno?ci, o ktrych mowa w Rozdziale IX SWZ, tj.: informacji banku lub sp?dzielczej kasy oszcz?dno?ciowo-kredytowej potwierdzaj?cej wysoko?? posiadanych ?rodkw finansowych lub zdolno?? kredytow? wykonawcy, w okresie nie wcze?niejszym ni? 3 miesi?ce przed jej z?o?eniem;
Lire:
Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krtki opis kryteriw kwalifikacji: Warunki dotycz?ce sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Wykonawca spe?ni te warunki, je?eli wyka?e, ?e: posiada ?rodki finansowe na rachunku w banku lub sp?dzielczej kasie oszcz?dno?ciowo-kredytowej lub zdolno?? kredytow? wyra?aj?c? si? w kwocie minimum 300.000,00 z? (s?ownie: trzysta tysi?cy z?otych 00/100); Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardw: W celu potwierdzenia spe?niania warunkw udzia?u w Post?powaniu Zamawiaj?cy wezwie Wykonawc?, ktrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona, do z?o?enia w wyznaczonym terminie, nie krtszym ni? 10 dni, aktualnych na dzie? z?o?enia podmiotowych ?rodkw dowodowych potwierdzaj?cych okoliczno?ci, o ktrych mowa w Rozdziale IX SWZ, tj.: informacji banku lub sp?dzielczej kasy oszcz?dno?ciowo-kredytowej potwierdzaj?cej wysoko?? posiadanych ?rodkw finansowych lub zdolno?? kredytow? wykonawcy, w okresie nie wcze?niejszym ni? 3 miesi?ce przed jej z?o?eniem;
Numro de section: III.1.3
Endroit o se trouve le texte rectifier: Warunki dotycz?ce zdolno?ci technicznej lub zawodowej lit a) i b)
Au lieu de:
Zdolno?? techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krtki opis kryteriw kwalifikacji: Warunki dotycz?ce zdolno?ci technicznej lub zawodowej. Wykonawca spe?ni te warunki, je?eli wyka?e, ?e: a) dysponuje minimum jedn? osob? posiadaj?c? ?wiadectwo Kwalifikacyjne E uprawniaj?ce do zajmowania si? eksploatacj? urz?dze?, instalacji i sieci elektrycznej na stanowisku eksploatacji, oraz posiadaj? udokumentowany roczny sta? pracy na stanowisku operatora urz?dze? zwi?zanych z utrzymaniem obiektu podczyszczalni ?ciekw o przepustowo?ci ?redniodobowej 1 500 m3, b) dysponuje minimum jedn? osob? posiadaj?c? wykszta?cenie technologiczne uprawniaj?ce do zajmowania si? eksploatacj? oczyszczalni ?ciekw, oraz posiadaj? udokumentowany roczny sta? pracy na stanowisku technologa zwi?zanego z utrzymaniem obiektu podczyszczalni ?ciekw o przepustowo?ci ?redniodobowej 1 500 m3,
Lire:
Zdolno?? techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krtki opis kryteriw kwalifikacji: Warunki dotycz?ce zdolno?ci technicznej lub zawodowej. Wykonawca spe?ni te warunki, je?eli wyka?e, ?e: a) dysponuje minimum jedn? osob? posiadaj?c? ?wiadectwo Kwalifikacyjne E uprawniaj?ce do zajmowania si? eksploatacj? urz?dze?, instalacji i sieci elektrycznej na stanowisku eksploatacji, oraz posiadaj? udokumentowany roczny sta? pracy na stanowisku operatora urz?dze? zwi?zanych z utrzymaniem obiektu podczyszczalni/oczyszczalni ?ciekw o przepustowo?ci ?redniodobowej minimum 300 m3, b) dysponuje minimum jedn? osob? posiadaj?c? wykszta?cenie technologiczne uprawniaj?ce do zajmowania si? eksploatacj? oczyszczalni ?ciekw, oraz posiadaj? udokumentowany roczny sta? pracy na stanowisku technologa zwi?zanego z utrzymaniem obiektu podczyszczalni/oczyszczalni ?ciekw o przepustowo?ci ?redniodobowej minimum 300 m3,
Numro de section: IV.2.6
Endroit o se trouve le texte rectifier: Minimalny okres, w ktrym oferent b?dzie zwi?zany ofert?
Au lieu de:
Date: 09/10/2022
Lire:
Date: 17/10/2022
Numro de section: IV.2.7
Endroit o se trouve le texte rectifier: Warunki otwarcia ofert
Au lieu de:
Date: 12/07/2022
Heure locale: 11:00
Lire:
Date: 20/07/2022
Heure locale: 11:00
VII.2)
Autres informations complmentaires: Pologne-Gdynia: Exploitation d'une station de traitement des eaux d'goutType dacheteur: Service d'utilit publiqueType davis: Informations complmentairesType de procdure: Procdure ouverteType de march: Services 13/07/2022 PL National
|
|
