TX:
12/11/2021 S220 Finlande-Forssa: Élimination et traitement des ordures 2021/S 220-578476 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Forssan kaupunki Numéro national d'identification: 0145626-1 Adresse postale: Turuntie 18 Ville: Forssa Code NUTS: FI1C2 Kanta-Häme Code postal: 30100 Pays: Finlande Point(s) de contact: Jukka Perälä Courriel: jukka.perala@forssa.fi Téléphone: +358 341415314 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.forssa.fi |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Forssan seudun hyvinvointikuntayhtymä Numéro national d'identification: 0214295-0 Adresse postale: PL 42 Ville: Forssa Code NUTS: FI1C2 Kanta-Häme Code postal: 30101 Pays: Finlande Point(s) de contact: Risto Leinonen Courriel: risto.leinonen@fshky.fi Téléphone: +358 500476460 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.fstky.fi |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Lounais-Hämeen koulutuskuntayhtymä Numéro national d'identification: 0626288-8 Adresse postale: PL 12 Ville: Forssa Code NUTS: FI1C2 Kanta-Häme Code postal: 30101 Pays: Finlande Point(s) de contact: Ari Ellonen Courriel: ari.ellonen@lhkk.fi Téléphone: +358 504780110 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.lhkk.fi |
| I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://tarjouspalvelu.fi/forssa?id=372761&tpk=8114244e-ea3f-4e12-adeb-2d8218fadd5b Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://tarjouspalvelu.fi/forssa?id=372761&tpk=8114244e-ea3f-4e12-adeb-2d8218fadd5b |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Agence/office régional(e) ou local(e) |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Ympäristöhuolto Numéro de référence: Forssan kaupunki |
| II.1.2) | Code CPV principal 90510000 Élimination et traitement des ordures |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Hankintayksiköt solmivat kukin omat palvelusopimuksensa tarjouskilpailun voittaneen ehdokkaan kanssa. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 900 000.00 EUR |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: FI1C2 Kanta-Häme Lieu principal d'exécution:
Tarjouspyynnön mukainen toiminta tapahtuu pääasiallisesti Forssan seudun talousalueella. |
| II.2.4) | Description des prestations:
Tarjouspyyntö käsittää Forssan kaupungin, Forssan seudun hyvinvointikuntayhtymän ja Lounais-Hämeen koulutuskuntayhtymän jäteastioiden tyhjennykset ja käsittelyt sekä jätteiden kuljetukset vastaanottavaan jätteiden käsittely laitokseen (pääosiltaan LHJ Oy). Tuottajavastuun piiriin kuuluvat jätejakeet tulee toimittaa jakeen mukaiseen vastaanottopisteeseen. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Kuljetuskaluston ympäristöystävällisyys / Pondération: 10 Critère de qualité - Nom: Laatujärjestelmä / Pondération: 10 Prix - Pondération: 80 p.
|
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/02/2022 Fin: 31/12/2022 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Tarjouspyyntöön sisältyy tilaajan oikeus option käyttöön vuosille 2023 ja 2024. Päätökset optioiden käytöstä tekee kukin tilaajataho erikseen vuosittain. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Ympäristöhuollon sopimukseen voivat sopimuskauden aikana liittyä kaikki Forssan kaupunkikonserniin kuuluvat toimijat niin halutessaan. Hinnoittelu suoritetaan vertailukelpoisin hinnoin vastaavalla etäisyydellä sopimukseen sisältyvän kohteen kanssa. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Ehdokkaan tulee sitoutua mahdollisiin jätelain muutoksiin ja sen vaikutuksiin sopimuksen sisältöön. |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Työyhteenliittymiä ei hyväksytä. Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä ehdokkaan kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja. Asiointikieli on suomi. Ehdokkaan tulee täyttää seuraavat kelpoisuus- ja vähimmäisvaatimukset ja liittää tarjoukseen näitä koskevat todistukset ja selvitykset. 1) Ehdokkaan tulee olla merkitty kaupparekisteriin. 2) Ehdokkaan tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut. Lisäksi ehdokkaan tulee olla merkittynä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Hankintayksikkö ei hyväksy ehdokasta tai ilmoitettua alihankkijaa, jolla on järjestelemättömiä, maksamattomia veroja tai eläkemaksuja. Myöskään voimassa olevia perintämerkintöjä ei sallita. 3) Ehdokkaalla on oltava työntekijöillään voimassa oleva tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus. 4) Ehdokkaalla tulee olla järjestetty työterveyshuolto. 5) Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen. Luottoluokituksen tulee olla vähintään A+. 6) Ehdokkaan on tullut toimia vähintään 5 vuotta ja kahden viimeksi päättyneen tilinpäätösten tulosten on ollut oltava positiivisia ja yhteenlasketun liikevaihdon määrän tulee olla vähintään 500 000 EUR. 7) Ehdokkaalla tulee olla toiminnan vastuuvakuutus suuruudeltaan vähintään 500 000 EUR. 8) Ehdokkaan tulee noudattaa työehtosopimusta. 9) Ehdokkaan tulee selvittää, että ehdokasta tai sen johtoon kuuluvaa henkilöä ei ole tuomittu rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla hankintalaissa luetelluista rikoksista (laki julkisista hankinnoista 53 §). |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 10/12/2021 Heure locale: 12:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
finnois |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 3 (à compter de la date limite de réception des offres) |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 10/12/2021 Heure locale: 12:01 Lieu:
Forssan kaupungintalo.
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Tarjousten avaamistilaisuus on määrämuotoinen. Tarjoajat eivät saa olla tilaisuudessa edustettuina. |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Markkinaoikeus Adresse postale: Radanrakentajantie 5 Ville: Helsinki Code postal: 00520 Pays: Finlande Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi Téléphone: +358 295643300 Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Jollei hankintalaissa toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitusaika lähtee kulumaan tiedoksiantopäivää seuraavasta päivästä. Tiedoksiantopäivää ei siten lasketa valitusaikaan. Valittajan on myös kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
08/11/2021 Finlande-Forssa: Élimination et traitement des orduresType d'acheteur: Agences locales et régionalesType d'avis: Avis de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 10/12/2021 12/11/2021 FI National
|
