TX:
15/07/2022 S135 Espagne-Saragosse: Exploitation d'une station de traitement des eaux d'�gout 2022/S 135-386906 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entit� adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Instituto Aragon�s del Agua Num�ro national d'identification: Q5000454H Adresse postale: Avda. Jos� Atar�s, 101 Ville: Zaragoza Code NUTS: ES243 Zaragoza Code postal: 50018 Pays: Espagne Point(s) de contact: Instituto Aragon�s del Agua Courriel: iaa@aragon.es T�l�phone: +34 976716655 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://contrataciondelestado.es Adresse du profil d�acheteur: https://contrataciondelestado.es/wps/pocuri=deeplink:perfilContratante&idBp=UfQ3cjc57%2FsQK2TEfXGy%2BA%3D%3D |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du march� |
| II.1.1) | Intitul�:
Funcionamiento, mantenimiento y conservaci�n de las EDAR de Ejea de los Caballeros y Luna Num�ro de r�f�rence: (A02003508)-C45/2018 |
| II.1.2) | Code CPV principal 90481000 Exploitation d'une station de traitement des eaux d'�gout |
| II.1.3) | Type de march� Services |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitul�:
Funcionamiento, mantenimiento y conservaci�n de las EDAR de Ejea de los Caballeros y Luna |
| II.2.3) | Lieu d'ex�cution Code NUTS: ES243 Zaragoza |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Funcionamiento, mantenimiento y conservaci�n de las EDAR de Ejea de los Caballeros y Luna |
| II.2.7) | Dur�e du march�, accord-cadre, syst�me d'acquisition dynamique ou concession Dur�e en mois: 36 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europ�enne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financ� par des fonds de l'Union europ�enne: non |
| |
| |
| Section IV: Proc�dure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de march� relatif au pr�sent march� Num�ro de l'avis au JO s�rie S: 2019/S 118-290208 |
| |
| |
| Section V: Attribution du march�/de la concession |
March� n : C45/2018 Intitul�:
Funcionamiento, mantenimiento y conservaci�n de las EDAR de Ejea de los Caballeros y Luna |
| V.2) | Attribution du march�/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du march�/de la d�cision d'attribution de la concession:
03/06/2019 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le march�/la concession a �t� attribu�(e) un groupement d'op�rateurs �conomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SAV-DAM-IDESER UTE XXVII EJEA-LUNA Num�ro national d'identification: U99546772 Adresse postale: Avda. Ranillas 1, bloque D, 2 F Ville: Zaragoza Code NUTS: ES243 Zaragoza Code postal: 50018 Pays: Espagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du march�/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du march�: 1 802 480.40 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements compl�mentaires |
| |
| VI.3) | Informations compl�mentaires:
|
| VI.4) | Proc�dures de recours |
| VI.4.1) | Instance charg�e des proc�dures de recours Nom officiel: Instituto Aragon�s del Agua Adresse postale: Avda. Jos� Atar�s 101, 4 planta Ville: Zaragoza Code postal: 50018 Pays: Espagne |
| VI.5) | Date d�envoi du pr�sent avis:
12/07/2022 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat apr�s les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 90481000 Exploitation d'une station de traitement des eaux d'�gout |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'ex�cution Code NUTS: ES243 Zaragoza |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Funcionamiento, mantenimiento y conservaci�n de las EDAR de Ejea de los Caballeros y Luna |
| VII.1.5) | Dur�e du march�, accord-cadre, syst�me d'acquisition dynamique ou concession Dur�e en mois: 36 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du march�/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du march�/du lot/de la concession: 1 802 480.40 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SAV-DAM-IDESER UTE XXVII EJEA-LUNA Num�ro national d'identification: U99546772 Adresse postale: Avda. Ranillas 1, bloque D, 2 F Ville: Zaragoza Code NUTS: ES243 Zaragoza Code postal: 50018 Pays: Espagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et �tendue des modifications (avec indication des �ventuels changements pr�alablement apport�s au contrat):
Inclusi�n de las EDAR de Pinsoro y Bardenas desde el 1 de julio de 2022 hasta el 14 de junio de 2023. Actualmente el contrato original est� prorrogado desde el 15 de junio de 2022 hasta el 14 de junio de 2023. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures suppl�mentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons �conomiques ou techniques et des inconv�nients ou de l'augmentation des co ts emp�chant un changement de titulaire:
Inclusi�n de las EDAR de Pinsoro y Bardenas.
|
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualis�e du march� avant les modifications (prenant en compte les �ventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix ant�rieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concern�) Valeur hors TVA: 1 802 480.40 EUR Montant total du march� apr�s les modifications Valeur hors TVA: 1 819 417.37 EUR Espagne-Saragosse: Exploitation d'une station de traitement des eaux d'�goutType d�acheteur: Organisme de droit publicType d�avis: Modification d'un march� /d'une concession en coursType de proc�dure: Proc�dure ouverteType de march�: Services 15/07/2022 ES National
|
