TX:
13/07/2022 S133 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception technique 2022/S 133-380886 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entit adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Theodor-Heuss-Allee 7 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60486 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Leschuk, Veronika Courriel: veronika.leschuk@deutschebahn.com Tlphone: +49 5112861644 Fax: +49 6926521083 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | tendue du march |
| II.1.1) | Intitul:
Planung, Gleisfeldbeleuchtung Lbeck LPH 1-2, optional 3-4 sowie 6-7 Numro de rfrence: 21FEI50921 |
| II.1.2) | Code CPV principal 71320000 Services de conception technique |
| II.1.3) | Type de march Services |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'excution Code NUTS: DEF03 Lbeck, Kreisfreie Stadt |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Planung, Gleisfeldbeleuchtung Lbeck Lph 1-2, optional 3-4 sowie 6-7 |
| II.2.7) | Dure du march, accord-cadre, systme d'acquisition dynamique ou concession Dbut: 01/07/2021 Fin: 31/12/2021 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financ par des fonds de l'Union europenne: non |
| |
| |
| Section V: Attribution du march/de la concession |
March n: 21FEI50921 Intitul:
Planung, Gleisfeldbeleuchtung Lbeck LPH 1-2, optional 3-4 sowie 6-7 |
| V.2) | Attribution du march/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du march/de la dcision d'attribution de la concession:
23/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le march/la concession a t attribu(e) un groupement d'oprateurs conomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: BST Railkonzept GmbH Ville: Berlin Code NUTS: DE300 Berlin Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du march/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du march:
0. 01 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complmentaires:
Corona-Virus: Der Auftraggeber behlt sich vor, wegen mglicher Undurchfhrbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschrnkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 - 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?_blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstrungen werden auf den abzuschlieenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Hherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote mssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, mssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklrungen bitten wir daher abzusehen. Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gem SektVO sowie grer 50.000 Euro nur noch die bermittlung von Angeboten/Teilnahmeantrgen ber das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulssig. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Bercksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung sptestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeantrge mglich ist. Der Auftraggeber behlt sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeantrge zu beantworten. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unvernderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulssig. Die Beschaffende Stelle behlt sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?_blob=publicationFile&v=1 |
| VI.4) | Procdures de recours |
| VI.4.1) | Instance charge des procdures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Prcisions concernant les dlais d'introduction de recours:
Ein Nachprfungsantrag ist unzulssig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind ( 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprfungsantrag ist zudem unzulssig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird ( 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist mglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post ( 134 Abs. 2 GWB). Die Zulssigkeit eines Nachprfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverste innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverste aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gergt wurden ( 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. |
| VI.5) | Date d'envoi du prsent avis:
08/07/2022 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat aprs les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 71320000 Services de conception technique |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71320000 Services de conception technique |
| VII.1.3) | Lieu d'excution Code NUTS: DEF03 Lbeck, Kreisfreie Stadt |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Planung, Gleisfeldbeleuchtung Lbeck Lph 1-2, optional 3-4 sowie 6-7 |
| VII.1.5) | Dure du march, accord-cadre, systme d'acquisition dynamique ou concession Dbut: 01/07/2021 Fin: 31/12/2021 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du march/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du march/du lot/de la concession:
0. 01 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: BST Railkonzept GmbH Ville: Berlin Code NUTS: DE300 Berlin Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et tendue des modifications (avec indication des ventuels changements pralablement apports au contrat):
NT 1 Planung Kabeltiefbau |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplmentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons conomiques ou techniques et des inconvnients ou de l'augmentation des cots empchant un changement de titulaire:
Die Planung der elektrischen Energie-Anlagen zur Beleuchtung der Gleisfelder "Gleisfeldbeleuchtung" in Lbeck sieht denAnschluss dieser Anlagen an den bestehenden Versorgungseinheiten vor. Im Zuge der Dimensionierung und Ermittlung desPlatzbedarfes fr die Kabelplanung wurde festgestellt, dass die vorhandenen Kabelkanle dafr nicht ausreichend Platzvorweisen. Daher ist eine Kabeltiefbauplanung notwendig. Wirtschaftliche Aspekte sind im wesentlichen die Synergie Effekte, dadie Kabeltiefbauplanung mit der 50Hz Planung einhergeht. Dadurch kann die Terminschiene und somit angemeldete Sperrpausenund IBN gehalten werden. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualise du march avant les modifications (prenant en compte les ventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'tat membre concern) Valeur hors TVA: 139 937.77 EUR Montant total du march aprs les modifications Valeur hors TVA: 219 063.98 EUR Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception techniqueType d'acheteur: Sans objetType d'avis: Modification d'un march /d'une concession en coursType de procdure: Sans objetType de march: Services 13/07/2022 DE National
|
